It’s true that “making up names” for anonymous sources might be a good narrative device to help the reader see a source as a three-dimensional human, but a journalist is in the business of telling the truth.